Ο ΓΡΙΦΟΣ ΜΕ ΤΗ ΛΥΣΗ ΤΟΥ
Ποιος, σαν διάφανος, ακόμη, μαθητής
Διδάσκει στη Μούσα ανοησίες
Και κρέμεται σαν τρίγωνο,
Σε μία κολλιτσίδα που κουνιέται;
Ο ενιαύσιος γιος του Χείρωνα,
Μισός καβαλάρης, μισός άλογο,
Ποιος από τα χέρια του Ανακρέοντα
Άρπαξε την καπλάζουσα φωτιά;
Πποιος του Ντερζάβιν το παρακαλετό,
Του Χλέμπνικοφ αδελφός και φίλος,
Πήρε από το ναό τον ηπέρηχο
Με το χρυσό οδοντωτό βέλος;